Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Да. Конкурсы у них последнее время на МТ5. Просто разработчики терминала все меньше и меньше уделяют внимание (обновления терминала) МТ4. Есть мнение что в скором времени полностью откажутся от МТ4 (дальнейшая поддержка и обновления) и полностью переключатся на МТ5. Так что есть повод присмотреться пристальней к работе в терминале МТ5.